!! IMPORTANT !!

À cause de fenêtres pop-up surgissant à chaque clic sur ce blog, et malgré mes tentatives pour essayer de les éradiquer, je me vois dans l'obligation de fermer ce blog. Toutefois, il restera en ligne pendant quelque temps. Pour continuer à suivre mon activité, savoir ce que je traduis et savoir quand "The Gospel of Filth" sera publié, suivez mon nouveau blog à cette adresse :
http://traductionlitteraire.wordpress.com/

En espérant vous retrouver tous à cette nouvelle adresse !

Empire: Total War

Une bonne partie de la fin de l'année 2008 a été consacrée à la traduction de Empire: Total War jeu de stratégie au tour par tour dont l'action se déroule au XVIIIe siècle.
Plus d'informations sur cette page :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_Total_War

Alpha Protocol

Je viens de participer à la traduction d'Alpha Protocol, un jeu d'action à la troisième personne dans lequel le joueur incarne un agent de la CIA pris dans un complot.
Le jeu est prévu sur Xbox360, PlayStation 3 et sur PC.

7Million

Traduction d'un texte pour le jeu en ligne 7Million. Il s'agit de la description d'une "race" du jeu, les Curam.
Le texte se trouve à cette adresse :
http://www.7million.com/index.php/fr/7million/-curam