La version anglaise : lire, traduire, commenter

Je vous conseille ce livre si vous voulez vous familiariser avec la version anglaise, que ce soit littéraire ou journalistique. Publié aux éditions Ellipses en Octobre 2007 et écrit par Nathalie Vincent-Arnaud et Sébastien Salbayre.
Petit détail qui fait plaisir : mon nom figure dans la liste des remerciements.
Pour le commander, rien de plus simple :
Amazon

Les Contes de Beedle le Barde - J.K. Rowling

Traduction des résumés critiques des "Contes de Beedle le Barde" de J.K. Rowling pour le compte d'Amazon.fr. Rappelons que J.K. Rowling est l'auteur de la série des Harry Potter. Ces textes seront surement en ligne ce mois-ci. Je mettrai un lien direct vers la page d'Amazon dès que possible.

Edit :

Voici le lien !
Beedle le Barde

Ice Princess - Nintendo DS

Traduction du jeu-vidéo "Ice Princess" pour la console Nintendo DS.
Cette traduction a été réalisée en collaboration avec Eric Moreau via "WordCraft Circle".
"Wordcraft Circle" est constitué de traducteurs littéraires qui mettent leurs compétences linguistiques au service des jeux-vidéos.
Vous pouvez visiter le site d'Eric Moreau et le blog "WordCraft Circle" en cliquant sur les liens dans la colonne de droite.

Edit:
Le jeu semble avoir changé de nom en cours de route et se serait maintenant "Spinning Princess", voici le trailer japonais et la jaquette japonaise.
Spinning Princess

TRADUCTIONS

Voici la traduction de "Beneath The Howling Stars", une chanson de Cradle Of Filth, groupe anglais sur lequel porte mon mémoire de DEA. Cliquez sur les pages pour les agrandir.