Ice Princess - Nintendo DS

Traduction du jeu-vidéo "Ice Princess" pour la console Nintendo DS.
Cette traduction a été réalisée en collaboration avec Eric Moreau via "WordCraft Circle".
"Wordcraft Circle" est constitué de traducteurs littéraires qui mettent leurs compétences linguistiques au service des jeux-vidéos.
Vous pouvez visiter le site d'Eric Moreau et le blog "WordCraft Circle" en cliquant sur les liens dans la colonne de droite.

Edit:
Le jeu semble avoir changé de nom en cours de route et se serait maintenant "Spinning Princess", voici le trailer japonais et la jaquette japonaise.
Spinning Princess

TRADUCTIONS

Voici la traduction de "Beneath The Howling Stars", une chanson de Cradle Of Filth, groupe anglais sur lequel porte mon mémoire de DEA. Cliquez sur les pages pour les agrandir.

TRADUCTIONS

Une autre chanson de Cradle Of Filth, "A Murder Of Ravens In Fugue". Cliquez sur la page pour l'agrandir.

TRADUCTIONS

Un autre texte de Cradle Of Filth, "A Gothic Romance (Red Roses For The Devil's Whore)".
Cliquez sur les pages pour les agrandir.